Abbreviations used:
i.s. = interpreter sign, the sign for interpreter
Babies
Clothing for babies ("My mommy [or daddy] is an ASL Terp"), at the ASL Terp Store.Books
In 2001, Ago Gifts and Publications published a humorous cartoon book, "You might be a sign language interpreter if..."Caps
Interpreter caps for casual or sporting events.- Denim cap with i.s. - Adco Hearing Products
- Caps in multiple colors with solid or outline i.s. and with or without "interpreter" - DeafGifts.com
- Cap with iTerp logo - Sign It Again (also has another logo, a cartoon boy or girl interpreter with oversized interpreting hands)
Jewelry
- Necklace items such as a charm, an oval, and a heart-shaped or hexagonal pendant, all with the i.s. - Deafgifts.com
- Earrings with the i.s. - DeafGifts.com
- Ring with i.s. repeated around it - ASLJewelry.com
- Bracelet charm with a raised i.s.
Key Tags
- Brass tag with imprinted i.s.
- Oval key ring with engraved i.s.
- Circular key ring with raised i.s. - ASLJewelry.com
- Key tag in four colors (or one color) and i.s. - DeafGifts.com
Miscellaneous
- Apron with iTerp logo - Sign It Again
- Calendar with ASL Terp logo - ASL Terp Store
- Red or green Christmas ornament with i.s. and "interpreter." - DeafGifts.com
- Car plate license (black or multiple colored), i.s., and "interpreter" - DeafGifts.com
- Pine wood trinket box with heart shape and i.s. - DeafGifts.com
- Candle votive holder with i.s.
- Keepsake jars with "Interpreters have their hands in everything" and i.s.
- Teddy bear with iTerp logo - Sign it Again
Mugs
- Mugs in multiple colors with i.s. and "interpreter"
- White mug with i.s. - DeafGifts.com
- White mug with iTerp logo - Sign It Again
- Travel mugs (multiple colors) with i.s. and "interpreter"
- Adco Hearing Products
- Deafbuy.com
- DeafGifts.com (can add interpreter's name)
- DeafResources.com
- Harris Communications
Office
Several items are available for interpreting service offices.- Pen with "interpreter" - Adco Hearing Products
- Brass business card holder with i.s. and "interpreter"
- Planner with i.s. and "interpreter" - DeafGifts.com
- Custom mailing labels with i.s. - DeafGifts.com
- Badge reel (navy blue or black) with i.s. (silver, white, or gold). - DeafGifts.com
- Lanyard with i.s. and "interpreter" - DeafGifts.com
- Door plate or desk name plate with i.s., "interpreter," and name in sign and print - DeafGifts.com
- Scratch pads with i.s. and "interpreter" - DeafGifts.com
- Window sticker with i.s. - DeafGifts.com
- Solid or rainbow badge with "Interpreter Service," i.s., and name in sign and print - DeafGifts.com
Picture frames
- Portrait frame with i.s.
- Adco Hearing Products (also in landscape)
- Deafbuy.com
- DeafResources.com
- Harris Communications
- Photo frame magnet with i.s. - HearMore
- White or black frame with i.s. and "interpreter" - DeafGifts.com
Pins
- Matte gold or silver i.s.
- Three-dimensional i.s. - HearMore
- Silver or gold hexagon with embossed i.s.
- Blue/green pin with green/blue i.s.
- Heart-shaped pin with i.s.
- Button with photo i.s. and "interpreter" - DeafGifts.com
Shirts
- T-shirt with cartoonish i.s. and "interpreter" - HearMore
- T-shirt with "Once and for all..Sign language interpreters (front) do not read…braille"(back)
- T-shirt in multiple colors with outline or solid i.s. and "interpreter" - DeafGifts.com
- T-shirt with "Don’t ask me, I’m just the interpreter" and i.s. - ASL Terp Store
- T-shirts in various styles and colors with iTerp logo - Sign It Again
- Black polo shirt with white i.s.
- Customizable sweatshirts (multiple colors)with i.s. and "interpreter" - DeafGifts.com
- Sweatshirt with iTerp logo - Sign It Again
- Sweater (multiple colors) with i.s. - DeafGifts.com
Stamps
- Alphabet stamp spelling out "interpreter"
- Drawn i.s.
- Cartoonish i.s.
Students
Gifts for interpreting students include the following:- Teddy bear with an ASL Terp t-shirt, and "Congrats grad" - ASL Terp Store
- Hoodie or t-shirt with ASL Terp logo and "Student" - ASL Terp Store
- Golf shirt with "Interpreter: A Work in Progress" - Interpreters in Training
Totes and bags
- Blue/black interpreter tote with "Old interpreters never die they just sign off…"
- Travel totes with i.s. and "interpreter"
- Adco Hearing Products
- DeafGifts.com (also has a denim bag)
- Black messenger bag with white i.s. and "interpreter" - DeafGifts.com
- Yellow messenger bag with iTerp logo. - Sign It Again
Watches and Clocks
- Non-numbered wristwatch with i.s. - Adco Hearing Products
- Numbered wristwatch with a painted i.s. - DeafGifts.com
- Wall clock with ASL Terp logo - ASL Terp Store
